подпись подпис·ь

подпись подпис·ь
signature; hand уст.; sign юр.; (на обороте документа) endorsement

поставить свою подпись под документом — to affix / to put one's signature to a document

скрепить подписью — to affirm

удостоверить подлинность подписи — to authenticate a signature

подлинная подпись — authentic signature

лицо, заверяющее подпись (на обязательстве и т.п.) юр. — witness to a signature

подпись официального лица, уполномоченного подписывать документы — authorized signature

подпись по доверенности — signature by procuration

подпись, удостоверяющая другую подпись (на чеке) — countersignature

подпись уполномоченного лица — authorized / plenipotentiary's signature

сбор подписей под петицией — sign-in

за подписью кого-л. — under the hand of smb.

за подписью и печатью — under hand and seal

за подписью премьер-министра и печатью — under prime minister's signature and seal


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • подпись — подписание; этикетаж, контрасигнатура, рукоприкладство, фамилия, параф, аллограф, факсимиле, автограф, фирма, закорючка, роспись, надпись, контрасигнация Словарь русских синонимов. подпись сущ. • подписание • подмахивание Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ПОДПИС — ПОДПИС, подписа, муж. (офиц. устар.). То же, что подпись. За надлежащим подписом и с приложением печати. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подпис — сущ., кол во синонимов: 1 • подпись (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ, подписать бумагу, приложить руку, заручить, подписаться на ней, под нею, написать имя свое, прозванье, чин и пр. Он все подпишет, что ни положи ему. Мое дело подписать, а там как кто знает! Это и я подпишу, согласен. Подпиши год и… …   Толковый словарь Даля

  • Афанасьев, Константин Яковлевич — гравер на меди, род. 31 го мая 1793 г., ум. 3 го октября 1857 г. Рано потеряв отца, минц мейстера при С. Петербургском монетном дворе, он был отдан матерью, 1 го марта 1801 г., на воспитание в Академию Художеств. Обучался Афанасьев сначала у… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”